简短回答

Australian Made（澳洲制造）标志，也就是三角形里的绿金袋鼠，是一个注册的认证商标。标志下面写着 “Australian Made” 时，意思是产品的最后一次实质性转变发生在澳洲，而不是说原料来自澳洲。只有获得非营利机构 Australian Made Campaign 授权的产品才能使用，而且它和公司归谁所有无关。

从果酱到工作靴，这只袋鼠出现在各种商品上，几乎人人都认得：Australian Made Campaign 引用了 2025 年 Roy Morgan 的调查，称 99% 的澳洲人认得这个标志。

它认证的内容，比很多人以为的要窄。如果你买东西，比如给海外的家人挑礼物，恰恰就是因为它是澳洲的，那这一点就很重要。

澳洲制造标志是什么意思？

它是一个认证商标，在 IP Australia（澳洲知识产权局）注册。产品上出现这个标志，意思是 Australian Made Campaign Ltd（AMCL）评估过这款产品，并认证它属于澳洲制造、澳洲种植或澳洲出产。

有几点很容易被忽略：

  • 每一款产品都要评估。没有 AMCL 的授权，任何人都不能使用，而 AMCL 在授权之前，会按照规则逐款评估产品。
  • 只适用于商品。服务不能使用这个标志。
  • 颜色可以变。通常是绿色加金色，但任何纯色组合都允许。

这个标志创建于 1986 年，是应时任总理霍克（Bob Hawke）的要求设立的，由 Ken Cato 设计。AMCL 成立于 1999 年，2002 年接手这个标志的所有权，2026 年是标志诞生 40 周年。现在已有 4,500 多家企业在使用。

“澳洲制造”到底指什么？

它看的是生产过程，不是原料。根据澳洲消费者法，如果产品的最后一次实质性转变发生在澳洲，就可以称为 “Australian made” 或 “made in Australia”。意思是，它要么在澳洲种植或生产，要么在澳洲加工，加工到在属性、性质或基本特征上，与制造它所用的全部进口材料根本不同。

Australian Made Campaign 举的例子是一只水桶。进口的塑料颗粒在澳洲模压成水桶，再用进口的铁丝弯成提手，算。而进口的水桶和提手只是在澳洲组装起来，就不算。

同一来源还有三条规则：

  • 没有澳洲成分的最低比例。对澳洲原料或部件没有规定要占多少百分比。
  • 成本不再计入。以前要求产品至少 50% 的制造成本发生在澳洲，这条规则已于 2017 年 2 月取消。
  • 分装不等于制造。整批进口产品，再在澳洲分装成小包装，不属于实质性转变。

Made in Australia、Product of Australia 和 Australian Grown 有什么区别？

细节写在袋鼠下面的那几个字里。Australian Made Campaign 的行为守则允许使用五种说法：

标志下面的文字 含义 是否要求澳洲原料？
Australian Made 最后一次实质性转变发生在澳洲 不要求
Australian Grown 所有重要原料都在澳洲种植，所有或几乎所有加工也在澳洲完成 要求
Product of Australia 所有重要原料都来自澳洲，所有或几乎所有制造或加工也在澳洲完成 要求
Australian Seafood 海产品，其重要原料在澳洲养殖或捕捞，所有或几乎所有加工也在澳洲完成 要求
Australian 仅用于出口市场，针对符合上述任一说法的产品 视具体说法而定

“重要原料”指缺了它，产品就不再是原来那样的原料，不论它占多少百分比。行为守则以外的说法不能和这个标志一起使用，所以袋鼠下面写 “Australian Designed”（澳洲设计）是不允许的。

澳洲制造标志是政府的印章吗？

不是。AMCL 是一家非营利的公众公司，不是政府机构。它的成员有澳大利亚工商会、各州和领地的商会，以及全国农民联合会。它根据与联邦政府的正式法律协议来管理这个标志，经费主要来自授权费。

每款产品在授权前都要评估，独立审计师每年会抽查一部分标志使用者，AMCL 也可以对把标志用在进口产品上的企业采取法律行动。

另外，ACCC（澳洲竞争与消费者委员会）表示，任何原产地声明都必须真实准确，即使主要声明在字面上是对的，多出来的文字或图片仍然可能产生误导。

为什么食品上的袋鼠看起来不一样？

因为食品有自己的法律。根据《2016 年食品原产地标签信息标准》，澳洲商店里卖的大多数食品都必须标明产地，由 ACCC 负责执法。AMCL 并不管理食品标签上的袋鼠。

  • 优先类食品，比如在澳洲种植、生产或制造的水果、蔬菜、肉类、坚果和蜂蜜，标签有三部分：袋鼠、条形图，以及类似“用至少 60% 的澳洲原料在澳洲制造”的文字说明。
  • 大多数在澳洲包装的优先类食品，如果达不到种植、生产或制造的声明条件，会有条形图和文字，但没有袋鼠。
  • 非优先类食品，比如糖果、饼干和零食，以及茶和咖啡，只需要一句文字说明。

“澳洲制造”就是澳洲人开的公司吗？

不是。这个标志认证的是产品在哪里制造或种植，不是谁拥有这家企业。AMCL 允许获得授权的企业，在标志旁边自愿加上 “Australian Made & Owned” 或 “Australian Grown & Owned”。

怎么判断一样东西是不是真的澳洲制造？

  • 要看袋鼠下面的文字，不要只看袋鼠。说到原料，“Product of Australia” 和 “Australian Grown” 比 “Australian Made” 讲得更多。
  • 搜索 Australian Made 的产品查询页。一家公司在名单上，不代表它卖的所有东西都获得了认证，它的页面会写明具体是哪些产品。
  • 食品要看条形图。它显示澳洲原料所占的比例。
  • 对含糊的说法要留神。“Designed in Australia”（澳洲设计）不是制造地声明，标志也不能带这个说法。
  • 发现可疑情况，可以向 AMCL 举报，也可以向 ACCC 反映。

OGA 的哪些产品获得了澳洲制造认证？

OGA 的产品系列中，有三个系列获得了澳洲制造认证：

说实话，这些就是本文能为之担保的 OGA 产品。对于OGA 系列里的其他产品，请查看各自的产品页面，或者搜索 Australian Made 的产品查询页，上面会列出每家获授权企业具体认证了哪些产品。如果你想挑一份澳洲制造的礼物，礼品页面有现成的套装，我们的澳洲制造礼物指南里还有更多想法。

常见问题

绿金袋鼠标志是什么意思？ 它是 Australian Made 标志，一个认证商标。根据下面的文字不同，意思是 Australian Made Campaign Ltd 认证该产品属于澳洲制造、澳洲种植或澳洲出产。

澳洲制造就是用澳洲原料吗？ 不一定。“Australian made” 的意思是最后一次实质性转变发生在澳洲，对澳洲原料没有最低比例要求。

Product of Australia 和 Made in Australia 有什么区别？ “Product of Australia” 指所有重要原料都来自澳洲，几乎所有加工也在澳洲完成。“Made in Australia” 只要求最后一次实质性转变发生在澳洲。

Australian Made 标志归谁所有？ 归 Australian Made Campaign Ltd，一家非营利的公众公司。它在 2002 年接手这个标志的所有权，并根据与联邦政府的协议来管理。

澳洲制造和澳洲人拥有是一回事吗？ 不是。这个标志不认证所有权。获授权企业如果符合条件，可以自愿加上 “Australian Made & Owned”。

怎么查一款产品是不是澳洲制造？ 搜索 Australian Made Campaign 的产品查询页，上面会列出每家获授权企业具体认证了哪些产品。

资料来源

本文是关于原产地标签的一般消费者信息，不是法律建议。完整规则请查阅 ACCC 和 Australian Made Campaign。夏威夷果属于树坚果：OGA 香草味夏威夷果含有夏威夷果和牛奶，盐焗味（Roasted & Salted）含有夏威夷果，并可能含有牛奶。